Until / Till/By/Up To

1

100

האם הית אי פעם בפריס

have you ever been to Paris?

200

האם ראית מעולם פרחים כה יפים

have you ever seen such beautiful flowers ?

300

לא ביקרתי שם מגיל 10

I haven't been there since I was 10 years old.

400

האם האחים  עבדו יחד אי פעם

have the siblings ever worked together

500

האם אי פעם שחית באגם

have you ever gone swimming in the lake?

2

100

נהיה שם עד מחר

We'll be there by/untill tomorrow

200

אני אגיש את זה עד מחר

I'll submit it by tomorrow

300

האורחים אצלנו עד יום חמישי

The guests will stay with us until Thursday

400

אנחנו חייבים להיות בשדה התעופה עד 17:30

We must be at the airport by 5:30 p.m.

500

הם בחופשה עד שבוע הבא

They are on vacation until next week

3

100

אהבתי גלידת וניל עד שניסיתי גלידת שוקולד

I loved vanilla ice cream up until I tried chocolate ice cream.

200

עד שעברתי לא אהבתי את העיר שלי

Up until I moved away I never liked my hometown.

300

דיברנו על הבעיה עד לרגע שהפרעת לי

Up until you interrupted me, i was talking avout the problem

400

אני וחברתי גדלנו יחד עד שהיא עברה

My friend and I grew up together up until she moved away.

500

עד גיל 7 אף פעם לא טסתי לחו"ל 

Up until I was seven I never flew abroad.

4

100

אני אוהב את הבלט מאז שראיתי הופעה בבניו יורק

I have loved the ballet ever since I saw a show in New York.

200

אני מנגן בפסנתר מגיל חמש  

I have played the piano since I was 5 years old.  

300

ממתי אתה מדבר אנגלית כה מושלמת

Since when can/do you speak such perfect English?!

400

לא היתי במוסקבה מאז תחילת המגיפה

I have not been to Moscow since the start of the pandemic.

500

אנחנו מנגנים מוזיקה יחד מאז שהינו ילדים

We have been playing music together since we were kids