The first English settlement was based in what was then the colony of Virginia and was named this after their king (hint: James the First).
[El primer asentamiento inglés se basó en lo que entonces era la colonia de Virginia y recibió este nombre en honor a su rey (pista: James the First).]
What was Jamestown?
[Que era Jamestown?]
The American Revolution was generally a fight between America and this country, who sought to maintain tyrannical control over colonial America and rule by the crown.
[La Revolución Americana fue generalmente una lucha entre Estados Unidos y este país, que buscaba mantener el control tiránico sobre la América colonial y gobernar por la corona.]
What was Great Britain?
[Que era Great Britain?]

This Enlightenment philosopher wrote the novel Candide, which was published in 1759, and believed in the concepts of freedom of religion and the separation of church and state.
[Este filósofo de la Ilustración escribió la novela Cándido, que se publicó en 1759, y creía en los conceptos de libertad de religión y separación de Iglesia y Estado.]
Who is Voltaire?
[Quien es Voltaire?]
Written by Thomas Jefferson, the opening of this document derives its meaning and purpose from the ideas of Enlightenment thinkers. The following is an excerpt from the document:
"We hold these truths to be self-evident that all men are created equal, that they are endowed by their creator with certain unalienable rights, that among these are life, liberty, and the pursuit of happiness."
[Escrito por Thomas Jefferson, la apertura de este documento deriva su significado y propósito de los ideas de los pensadores de la Ilustración. El siguiente es un extracto del documento:
"Sostenemos que estas verdades son evidentes por sí mismas de que todos los hombres son creados iguales, que están dotados por su creador de ciertos derechos inalienables, que entre ellos se encuentran la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad".]
What is the Declaration of Independence?
[Que es the Declaration of Independence?]

Considered to be the first person to have discovered the "New World", this explorer was looking to settle on what is now the American mainland but also took over Indigenous territory in his endeavors.
[Considerado como la primera persona en haber descubierto el "Nuevo Mundo", este explorador buscaba establecerse en lo que ahora es el continente americano, pero también se apoderó del territorio indígena en sus esfuerzos.]
Who is Christopher Columbus?
[Quien es Christopher Columbus?]
This African writer and abolitionist was a former slave who went through what was known as the Middle Passage, which served as one part of the Trans-Atlantic/Triangular Slave Trade and this experience was characterized by the forced transportation of African slaves in tightly packed ships to the American mainland. (hint: you also read and analyzed a primary source written by this person.)
[Este escritor y abolicionista africano fue un ex esclavo que pasó por lo que se conoció como el Pasaje Medio, que servía como parte de la Trata Transatlántica / Triangular de Esclavos y esta experiencia se caracterizó por el transporte forzoso de esclavos africanos en barcos apretados. al continente americano. (pista: también leyó y analizó una fuente primaria escrita por esta persona).]
Who is Olaudah Equiano?
[Quien es Olaudah Equiano?]

This iconic image depicts this famous US president crossing the Delaware River on Christmas of 1776 during the American Revolution.
[Esta imagen icónica muestra a este famoso presidente de los Estados Unidos cruzando el río Delaware en la Navidad de 1776 durante la Revolución Americana.]
Who is George Washington?
[Que es George Washington?]

The pamphlet "Common Sense" was written by this Enlightenment political philosopher, which advocated for America's independence from Great Britain and the great burden monarchies place on those societies who seek liberation and freedom.
[El folleto "Sentido común" fue escrito por este filósofo político de la Ilustración, que defendía la independencia de Estados Unidos de Gran Bretaña y la gran carga que las monarquías imponen a las sociedades que buscan la liberación y la libertad.]
Who is Thomas Paine?
[Quien es Thomas Paine?]
This landmark document of US History includes The Preamble, which starts with the words: "We The People" and was ratified in the year 1788.
[Este documento incluye un preámbulo que comienza con las palabras: "Nosotros el Pueblo" y fue ratificado en el año 1788.]
What is the Constitution?
[Que es the Constitution?]

The name of this religious revival that took the US by storm, promoted the ideas and beliefs of Evangelical Christianity, with sermons, preachers, and many thousands of Americans finding a renewed passion and dedication for religion.
[El nombre de este avivamiento religioso que tomó por asalto a los Estados Unidos, promovió las ideas y creencias del cristianismo evangélico, con sermones, predicadores y muchos miles de estadounidenses que encontraron una renovada pasión y dedicación por la religión.]
What is the Great Awakening?
[Que es the Great Awakening?]
Between 1754 and 1763, the name of this war was fought as a result of land disputes and caused tension between forces of Great Britain and France.
[Entre 1754 y 1763, el nombre de esta guerra se libró como resultado de disputas territoriales y provocó tensiones entre las fuerzas de Gran Bretaña y Francia.]
What was the French and Indian War?
[Que era the French and Indian War?]

The following depiction of this event centers an African-American man by the name of Crispus Attucks as the first person killed in the American Revolution and was a catalyst for the fight for independence by Americans living in the colonies. (hint: we saw this event unravel in the John Adams HBO documentary.)
[La siguiente descripción de este evento centra a un hombre afroamericano con el nombre de Crispus Attucks como la primera persona asesinada en la Revolución Americana y fue un catalizador para la lucha por la independencia de los estadounidenses que viven en las colonias. (pista: vimos cómo se desencadenaba este evento en el documental de John Adams HBO).]
What is The Boston Massacre?
[Que era The Boston Massacre?]
The author of "Two Treatises on Government", this Enlightenment thinker set a foundation for the concept of individual rights and liberties as set forth in fundamental documents of America's history, such as the US Constitution and in actions taken by Americans, such as the American Revolution.
[Autor de "Two Treatises on Government", este pensador de la Ilustración sentó las bases para el concepto de derechos y libertades individuales tal como se establece en documentos fundamentales de la historia de Estados Unidos, como la Constitución de los Estados Unidos, y en las acciones tomadas por estadounidenses, como el estadounidense. Revolución.]
Who was John Locke?
[Quien era John Locke?]

The idea of the monarch as not all-powerful and that there were certain rights (civil rights) granted to British citizens was articulated in this document that was given in the year 1215.
[La idea del monarca como no todopoderoso y que existían ciertos derechos (derechos civiles) otorgados a los ciudadanos británicos fue articulada en este documento que se entregó en el año 1215.]
What is the Magna Carta?
[Que es the Magna Carta?]

The picture/source depicts this significant event in Americans' protest against a tax the British imposed; one may consider this event a strengthening to the Patriots' cause and to the idea of "No taxation without representation!"
[La imagen / fuente muestra este evento significativo en la protesta de los estadounidenses contra un impuesto que impusieron los británicos; uno puede considerar este evento como un fortalecimiento de la causa de los Patriots y de la idea de "¡No hay impuestos sin representación!"]
What is the Boston Tea Party?
[Que es the Boston Tea Party?]

This image presents the hardships and the inhumane treatment that was directed towards these groups of individuals, who were confined to a system that was rooted in economic gain/profit and the maintenance of social hierarchies by affluent white landowners.
[Esta imagen presenta las penurias y el trato inhumano que se dirigió a estos grupos de personas, que estaban confinados a un sistema que tenía sus raíces en la ganancia / ganancia económica y el mantenimiento de las jerarquías sociales por parte de los terratenientes blancos ricos.]
Who were slaves (or African-American slaves)?
[Quienes eran esclavos?]
Samuel Adams, cousin of former president John Adams, was considered a part of this group, who believed in declaring independence from Great Britain, rather than remaining loyal to the crown.
[Samuel Adams, primo del ex presidente John Adams, fue considerado parte de este grupo, que creía en declarar la independencia de Gran Bretaña, en lugar de permanecer leal a la corona.]
What are the Patriots?
[Que son Los Patriotas?]
The Enlightenment thinker and philosopher Jean-Jacques Rousseau wrote the following in this work, which was published in 1762:
"To assert than the son of a slave is born a slave is to assert that he is not born a man."
[El pensador y filósofo de la Ilustración Jean-Jacques Rousseau escribió lo siguiente en este trabajo, que fue publicado en 1762: "Afirmar que el hijo de un esclavo nace esclavo es afirmar que no nace hombre".]
What is The Social Contract?
[Que es The Social Contract?]

This document is considered the "first draft" of what is now the US Constitution and detailed the plans for the American Republic, which lacked a strong central government and granted little to no powers to Congress.
[Este documento se considera el "primer borrador" de lo que ahora es la Constitución de los Estados Unidos y detalla los planes para la República Estadounidense, que carecía de un gobierno central fuerte y concedía pocos o ningún poder al Congreso.]
What is the Articles of Confederation?
[Que es the Articles of Confederation?]

The name of this battle of the American Revolution was the last and involved British General Cornwallis surrendering to the US General George Washington on October 19, 1781, giving the US the victory of the Revolution.
[El nombre de esta batalla de la Revolución Americana fue la última e implicó que el general británico Cornwallis se rindiera al general estadounidense George Washington el 19 de octubre de 1781, otorgando a los Estados Unidos la victoria de la revolución.]
What is the Battle of Yorktown?
[Que es the Battle of Yorktown?]
Christopher Columbus believed that he had found the name of this territory/region, and unbeknownst to him had settled on the land--while also forcing Indigenous people to work and leave their homeland--that would become the American mainland.
[Christopher Columbus creyó que había encontrado el nombre de este territorio / región, y sin que él lo supiera se había asentado en la tierra, al tiempo que obligaba a los indígenas a trabajar y dejar su tierra natal, que se convertiría en el continente americano.]
What is East Asia?
[Que es East Asia?]

The following source depicts a snake cut up into 13 pieces, representing the 13 US Colonies and was also the source of the creation of the Albany Plan of Union, which was proposed by this famous historical figure in US History. (hint: he represented Pennsylvania in the HBO documentary John Adams).
[La siguiente fuente muestra una serpiente cortada en 13 pedazos, que representan las 13 colonias de EE. UU. Y fue también la fuente de la creación del Plan de Unión de Albany, que fue propuesto por esta famosa figura histórica en la historia de EE. UU. (pista: representó a Pennsylvania en el documental de HBO John Adams).]
Who is Benjamin Franklin?
[Quien es Benjamin Franklin?]

This Enlightenment philosopher believed in the concepts of separation of powers and checks and balances, a fundamental idea that shapes the US government which divides duties between the legislative, executive, and judicial branches, all with the intent of limiting one branch from becoming all powerful.
[Este filósofo de la Ilustración creía en los conceptos de separación de poderes y frenos y contrapesos, una idea fundamental que da forma al gobierno de los Estados Unidos Que divide los deberes entre las ramas legislativa, ejecutiva y judicial, todo con la intención de evitar que una rama se convierta en todopoderosa.]
Who is Charles Montesquieu?
[Quien es Charles Montesquieu?]
This document (or portion of a broader document) lists the first ten amendments of the US Constitution, which include the freedom of speech and no unreasonable search or arrest.
[Este documento (o parte de un documento más amplio) enumera las primeras diez enmiendas de la Constitución de los Estados Unidos, que incluyen la libertad de expresión y ningún registro o arresto irrazonable.]
What is The Bill of Rights?
[Que es The Bill of Rights?]
:max_bytes(150000):strip_icc()/GettyImages-645027246-00594cac9ae142009399f9feea7abe32.jpg)
The Cult of Domesticity placed these groups of individuals at the center of the domestic sphere (or the home life) in 19th-Century Middle Class America, where cooking, cleaning, and tending to any necessary responsibilities of the household were the norm.
[El culto a la domesticidad colocó a estos grupos de individuos en el centro de la esfera doméstica (o la vida hogareña) en la clase media estadounidense del siglo XIX, donde cocinar, limpiar y atender las responsabilidades necesarias del hogar eran la norma.]
Who are women?
[Quienes son mujeres?]