Children
Paperwork-n-Policies
Client Relationships
Licensing
Staff
Culture & Reggio
Building/
Maintenance
Maintenance
Other polices and regulations
100
Report that must be completed when a child is injured.
Nombre del Informe que se debe completar cuando un niño resulta lesionado
Incident report
Reporte de incidente
100
Simple task that we must remind parents to do on a daily basis, twice
Tarea sencilla que debemos recordar a los padres que hagan a diario, dos veces
Sign their child in and out
Deben registrar la entrada y salida de su hijo.
100
Daily reporting tool that is updated as you go each day to communicate information with parents including meals, naps, activities, and diapers.
Herramienta de informes diarios que se actualiza a medida que avanza cada día para comunicar información a los padres, incluidas comidas, siestas, actividades y pañales.
Procare
100
Fire Drills are to be completed ________ and disaster drills are to be completed _______.
Los simulacros de incendio deben realizarse ________ y los simulacros de desastre deben realizarse _______.
Fire Drills are to be completed MONTHLY and disaster drills are to be completed QUARTERLY.
Los simulacros de incendio deben realizarse MENSUALMENTE y los simulacros de desastre deben realizarse TRIMESTRE.
100
This is a program created to highlight staff who go above and beyond at UTMPT and gives an opportunity to increase pay for the quarter (Bonus points if you can list the requirements)
Este es un programa creado para destacar al personal que va más allá en UTMPT y brinda la oportunidad de aumentar el salario del trimestre (puntos de bonificación si puede enumerar los requisitos).
Bonus Program
100
This is an example of what type of art and should be no more than 5-10% of the art done annually in classrooms at UTMPT
Este es un ejemplo de qué tipo de arte y no debe representar más del 5-10% del arte realizado anualmente en las aulas de la UTMPT.
Product art
Arte del producto
100
When you find a broken toy or piece of equipment that cannot be repaired, you should do this and then notify your director.
Cuando encuentre un juguete o equipo roto que no se pueda reparar, debe hacerlo y luego notificar a su director.
Throw it away!
¡Tíralo a la basura!
100
Diapers must be changed and logged how often?
¿Con qué frecuencia se deben cambiar y registrar los pañales?
Every 2 hours
Cada 2 horas
200
This must be listed on all water bottles and cups
Esto debe figurar en todas las botellas de agua.
Child's name
El nombre del niño
200
Location of children’s files containing information such as emergency records and parent phone numbers.
Ubicación de los archivos de los niños que contienen información como registros de emergencia y números de teléfono de los padres.
The bottom drawer of the director's desk
El cajón inferior del escritorio del director.
200
Procedure to follow when a child soils their clothing, and the clothing needs to be sent home.
Procedimiento a seguir cuando un niño ensucia su ropa y es necesario enviar la ropa a casa.
Place clothes in plastic bag (if possible not garbage bags), label bag with child's name and today's date, send bag home, remind parents to bring extras in procare.
Coloque la ropa en una bolsa de plástico (si es posible, no en bolsas de basura), etiquete la bolsa con el nombre del niño y la fecha de hoy, envíe la bolsa a casa, recuerde a los padres que traigan ropa extra en procare.
200
According to licensing, children must go outside how often?
Según la licencia, ¿los niños deben salir a la calle con qué frecuencia?
Daily
A diario
200
Number of minutes per day personal cell phone use should be limited to (calls, text or surfing)
Número de minutos por día que se debe limitar el uso del teléfono celular personal (llamadas, mensajes de texto o navegación)
ZERO, unless on break
CERO, a menos que esté en descanso
200
What is the 3rd teacher?
¿Cuál es el tercer maestro?
The environment
El entorno
200
Software used to complete safety checklists, submit supply requests and report maintenance issues.
Software utilizado para completar listas de verificación de seguridad, enviar solicitudes de suministro e informar problemas de mantenimiento.
1Place
200
Minimum amount of time for uninterrupted free play each day
Cantidad mínima de tiempo para jugar gratis ininterrumpidamente cada día
60 mins
300
Activity designed to stop the spread of germs, required to be done by both children and adults after diapering or potty time, before and after a meal, when entering the classroom or any other time necessary.
Actividad diseñada para detener la propagación de gérmenes, que deben realizar tanto niños como adultos después de cambiar el pañal o ir al baño, antes y después de una comida, al entrar al salón de clases o en cualquier otro momento necesario.
Handwashing
Lavarse las manos
300
Assessments and observations must be entered monthly into this program.
Las evaluaciones y observaciones deben ingresarse mensualmente en este programa.
AIM
300
Explain the process of classroom transitions.
Explicar el proceso de transiciones en el aula.
1. Facilitated by the director
2. Plan is created and parents are notified
3. Teachers meet to discuss transition and information needed about the child
4. Transition can take 1-3 weeks
1. Facilitado por el director
2. Se crea el plan y se notifica a los padres.
3. Los maestros se reúnen para discutir la transición y la información necesaria sobre el niño.
4. La transición puede tardar entre 1 y 3 semanas
300
When children of different age groups combine, this determines ratio for the combined group.
Cuando se combinan niños de diferentes grupos de edad, esto determina la proporción para el grupo combinado.
The youngest child in the group.
El niño más pequeño del grupo.
300
This is used for making time off requests 2 weeks in advance and to view your weekly schedule.
Esto se utiliza para realizar solicitudes de tiempo libre con 2 semanas de anticipación y para ver su horario semanal.
Homebase
300
Materials that can be moved, carried, combined, redesigned, lined up, and taken apart and put back together in multiple ways.
Materiales que se pueden mover, transportar, combinar, rediseñar, alinear, desmontar y volver a armar de múltiples maneras.
Loose Parts
300
Outdoor space should be thought of as an extension of _____________. Items should be kept in their centers and stored in their appropriate spaces.
El espacio exterior debe considerarse como una extensión de _____________. Los artículos deben mantenerse en sus centros y almacenarse en sus espacios apropiados.
the Classroom
300
Sticker, behavior charts, candy etc can be used to bribe children to get them to do what you want. (T or F)
Se pueden utilizar pegatinas, tablas de comportamiento, dulces, etc. para sobornar a los niños y conseguir que hagan lo que usted quiere. (Verdadero o falso)
False, all are considered bribery and are against regulations
Falso, todos se consideran soborno y van en contra de la normativa.
400
A place for children to have time alone, not a space to send a child that is misbehaving.
Un lugar para que los niños tengan tiempo a solas, no un espacio para enviar a un niño que se porta mal.
Safe Place
400
A clip board document that is required to be completed by the teacher daily.
Un documento de portapapeles que el maestro debe completar diariamente.
Classroom sign in/out sheet
Hoja de registro de entrada y salida del aula
400
When a classroom teacher leaves for the day they should report any child/family/classroom notifications to these people before leaving work.
Cuando un maestro de clase se va por el día, debe informar cualquier notificación de niño/familia/aula a estas personas antes de salir del trabajo.
The person taking over their classroom, the person running the front greeting families and checking children out, the director.
La persona que se hace cargo de su salón de clases, la persona que está al frente saludando a las familias y revisando a los niños, el director.
400
Process for sanitizing changing area after each diaper change.
Proceso de higienización del área de cambio después de cada cambio de pañal.
Soapy water, water and bleach water
Agua con jabón, agua y agua con lejía.
400
Number of training hours staff must complete annually. (Include requirements for NRPK and I/T Slot rooms)
Número de horas de formación que el personal debe completar anualmente. (Incluir requisitos para salas de tragamonedas NRPK y I/T)
AT LEAST 24 registry hours, UTMPT requires 30
NRPK- BA in ECE or enrolled in school
I/T Slot- additional 8 hours in I/T; CDA I/T
400
Name and explain the core values
Nombra y explica los valores fundamentales.
Kindness, Quality, Family and Inspire
Amabilidad, calidad, familia e inspiración.
400
Actions to take when you see a mess in the hallway, an overflowing garbage can, or smudges on your classroom walls.
Acciones a tomar cuando vea un desorden en el pasillo, un bote de basura desbordado o manchas en las paredes de su salón de clases.
Take care of it yourself, sweep, empty, wash, etc. Keep our building clean
Cuídalo tú mismo, barre, vacía, lava, etc. Mantén limpio nuestro edificio.
400
This must be performed accurately and tasks completed before children use the playground
Esto debe realizarse con precisión y las tareas deben completarse antes de que los niños usen el área de juegos.
Playground safety checklist
Lista de verificación de seguridad en el patio de juegos
500
Procedure to follow when someone unfamiliar comes to pick a child up.
Procedimiento a seguir cuando alguien desconocido viene a recoger a un niño.
Check child's file to see if parent has authorized this person, Check ID.
Verifique el expediente del niño para ver si los padres han autorizado a esta persona. Verifique la identificación.
500
This must be posted every Friday by the Classroom Teachers
Esto debe ser publicado todos los viernes por los profesores del aula.
Weekly Curriculum
Plan de estudios semanal
500
An example of a situation where the director, rather than staff, should initiate a conversation with parents.
Un ejemplo de una situación en la que el director, en lugar del personal, debería iniciar una conversación con los padres.
extreme behavior problem, suspected delay or disability, parents unhappy, etc.
problema de conducta extremo, sospecha de retraso o discapacidad, padres infelices, etc.
500
Teachers are required to know their group size and ratio of the classroom they are in at all times. List the licensing ratio and the UTMPT group size and ratio (these are different!!)
Se requiere que los maestros conozcan el tamaño de su grupo y la proporción del aula en la que se encuentran en todo momento. Enumere la proporción de licencias y el tamaño y proporción del grupo UTMPT (¡¡son diferentes!!)
Licensing- 0-9mo 1:4, 9-24mo 1:6, 2yrs 1:9, 3 yrs 1:12, 4-5 years 1:13
UTMPT Reno- 2yrs 1:6, 3yrs 1:9, 4/5yrs 1:10
UTMPT GV- 9-24mo 1:5, 2 yrs 1:7.5, 3-5 1:10
500
Clocking in early and out late is normally acceptable (T or F).
Normalmente es aceptable registrar la entrada temprano y la salida tarde (Verdadero o Falso).
False, OT is not allowed unless prior approval by director
Falso, no se permite OT a menos que la aprobación previa del director
500
Name the only classroom rules used at UTMPT
Nombra las únicas reglas del aula utilizadas en UTMPT
Walking feet, kind words, helping hands, listening ears
Pies que caminan, palabras amables, manos que ayudan, oídos que escuchan.
500
When should a broken item/object, low safety fall substrate, peeling paint etc be reported?
¿Cuándo se debe informar sobre un artículo/objeto roto, un sustrato de caída de baja seguridad, pintura descascarada, etc.?
Immediately in 1place if you cannot take care of it yourself
Inmediatamente en 1 lugar si no puedes cuidarlo tú mismo
500
Supply orders must meet these guidelines to be approved.
Los pedidos de suministros deben cumplir con estas pautas para ser aprobados.
1. It is a low item needing reorder
2. It cannot be made from recycled parts or donated
3. It is requested PRIOR to the first Friday of the month
1. Es un artículo bajo que necesita reordenarse.
2. No puede fabricarse con piezas recicladas ni donarse
3. Se solicita ANTES del primer viernes del mes