UZBEKISTAN

Geography

100

What is the second largest city in Uzbekistan? 🇷🇺 Какой город является вторым по величине в Узбекистане?

 Samarkand / Самарканд

200

 This river flows through Samarkand. Its name in Persian means "carrier of gold." 🇷🇺 Эта река протекает через Самарканд. Её название на персидском означает «несущая золото».

Zerafshan / Зерафшан

300

 This sea, once the 4th largest lake in the world, sits on the border of Uzbekistan and Kazakhstan. 🇷🇺 Это море, когда-то четвёртое по величине озеро в мире, расположено на границе Узбекистана и Казахстана.

Aral Sea / Аральское море

400

 Which river forms part of the border between Uzbekistan and Afghanistan? 🇷🇺 Какая река образует часть границы между Узбекистаном и Афганистаном?

Amu Darya / Амударья

500

This ancient Uzbek city, located in the middle of the Kyzylkum desert, was once a major stop on the Silk Road and is now known for its medieval Islamic architecture. 🇷🇺 Этот древний узбекский город, расположенный в центре пустыни Кызылкум, был крупной остановкой на Шёлковом пути и известен средневековой исламской архитектурой.

 Bukhara / Бухара

600

 This Uzbek city is home to the largest bazaar in Central Asia — the Hippodrome market. 🇷🇺 В этом городе Узбекистана находится самый большой базар Центральной Азии — Ипподром.

Andijan / Андижан

700

This Uzbek lake appeared accidentally in 1969 due to an irrigation canal breach. 🇷🇺 Какое узбекское озеро появилось случайно в 1969 году из-за прорыва ирригационного канала?

Aydarkul / Айдаркуль

800

 This historical region in northern Uzbekistan gave its name to a famous 9th-century scholar. 🇷🇺 Как называется историческая область на севере Узбекистана, давшая имя знаменитому учёному IX века?

 Khwarezm / Хорезм

900

 What was the ancient Greek name for the city of Samarkand? 🇷🇺 Как древние греки называли город Самарканд?

Marakanda / Мараканда

1000

This ancient walled city in the Kyzylkum desert was once the capital of ancient Khorezm and is now an archaeological site known as "the Uzbek Pompeii." 🇷🇺 Этот древний укреплённый город в пустыне Кызылкум был когда-то столицей древнего Хорезма и теперь является археологическим памятником, известным как «узбекские Помпеи».

 Toprak-Kala / Топрак-Кала

Science and personalities

100

 This Uzbek president ruled the country for 25 years from independence until his death in 2016. 🇷🇺 Этот узбекский президент правил страной 25 лет — с момента независимости до своей смерти в 2016 году.

Islam Karimov / Ислам Каримов

200

 This grandson of Timur built a giant observatory in Samarkand and catalogued 1,018 stars with remarkable precision. 🇷🇺 Этот внук Тимура построил огромную обсерваторию в Самарканде и составил каталог из 1018 звёзд с поразительной точностью.

 Ulugh Beg / Улугбек

300

This Uzbek boxer won gold at the 2020 Tokyo Olympics and is considered one of the best amateur boxers in the world. 🇷🇺 Этот узбекский боксёр завоевал золото на Олимпиаде в Токио 2020 и считается одним из лучших боксёров-любителей в мире.

Bakhodir Jalolov / Бахадир Жалолов

400

Which poet is considered the founder of Uzbek literature? 🇷🇺 Какой поэт считается основоположником узбекской литературы?

 Alisher Navoi / Алишер Навои

500

 This Uzbek gymnast competed at 8 Olympic Games — a world record for any gymnast. 🇷🇺 Эта узбекская гимнастка участвовала в 8 Олимпийских играх — мировой рекорд среди гимнастов.

Oksana Chusovitina / Оксана Чусовитина

600

 This 11th-century scholar from Khwarezm was the first to accurately calculate the circumference of the Earth and is sometimes called "the first anthropologist." 🇷🇺 Этот учёный XI века из Хорезма первым точно вычислил длину окружности Земли и порой называется «первым антропологом».

Al-Biruni / Аль-Бируни

700

This Uzbek chess prodigy became a FIDE grandmaster at the age of 13 — one of the youngest in history. 🇷🇺 Этот узбекский шахматный вундеркинд стал гроссмейстером ФИДЕ в возрасте 13 лет — один из самых молодых в истории.

Nodirbek Abdusattorov / Нодирбек Абдусатторов

800

This medieval scholar, born near Bukhara, wrote hundreds of works on medicine, philosophy and science and is better known in the West by his Latin name. 🇷🇺 Этот средневековый учёный, родившийся под Бухарой, написал сотни трудов по медицине, философии и науке и известен на Западе под латинским именем.

Avicenna (Ibn Sina) / Авиценна (Ибн Сина)

900

This Uzbek singer became one of the most beloved pop stars across the entire Soviet Union in the 1980s and 1990s. 🇷🇺 Эта узбекская певица стала одной из самых любимых поп-звёзд на всём постсоветском пространстве в 1980-х и 1990-х годах.

Yulduz Usmanova / Юлдуз Усманова

1000

 Which mathematical work by Al-Khwarizmi was translated into Latin and used as the principal textbook in European universities until the 16th century? 🇷🇺 Какой математический труд Аль-Хорезми был переведён на латынь и стал главным учебником в европейских университетах вплоть до XVI века?

 Al-Jabr / Аль-Джабр

Culture

100

 This Uzbek musical instrument, a long-necked lute with two strings, is considered the soul of traditional Uzbek music. 🇷🇺 Этот узбекский музыкальный инструмент — длинношеая лютня с двумя струнами — считается душой традиционной узбекской музыки.

Dutar / Дутар

200

This traditional Uzbek wall hanging, embroidered by brides before their wedding, decorates the home as a symbol of love and fertility. 🇷🇺 Это традиционное узбекское настенное панно, которое невесты вышивали перед свадьбой, украшает дом как символ любви и плодородия.

Suzani / Сузани

300

This Uzbek art form — a witty verbal duel between two performers — has been on the UNESCO Intangible Heritage list since 2014. 🇷🇺 Это узбекское искусство — остроумный словесный поединок двух исполнителей — внесено в список нематериального наследия ЮНЕСКО с 2014 года.

Askiya / Аския

400

This ancient Uzbek craft of carving intricate patterns into wood is seen on doors, columns and ceilings across Bukhara, Samarkand and Khiva. 🇷🇺 Это древнее узбекское ремесло резьбы сложных узоров по дереву встречается на дверях, колоннах и потолках Бухары, Самарканда и Хивы.

Wood carving / Ёғоч ўймакорлиги (Резьба по дереву)

500

This Uzbek dance from Khorezm, added to UNESCO in 2019, is known for its expressive hand and shoulder movements and exists in both male and female versions. 🇷🇺 Этот узбекский танец из Хорезма, внесённый в ЮНЕСКО в 2019 году, известен выразительными движениями рук и плеч и существует в мужском и женском вариантах.

Lazgi / Лазги

600

This Uzbek classical music tradition, performed by an ensemble of singers and musicians, is shared between Uzbek and Tajik cultures and has been on the UNESCO list since 2003. 🇷🇺 Эта узбекская классическая музыкальная традиция, исполняемая ансамблем певцов и музыкантов, является общей для узбекской и таджикской культур и внесена в список ЮНЕСКО с 2003 года.

Shashmaqam / Шашмаком

700

This cheerful trickster puppet, always defending truth and justice, is the main character of traditional Uzbek puppet theatre Qo'g'irchoq o'yini. 🇷🇺 Этот жизнерадостный персонаж-хитрец, всегда защищающий правду и справедливость, является главным героем традиционного узбекского кукольного театра Қўғирчоқ ўйини.

Palvan Kachal / Палван Качал

800

This ancient Uzbek wind instrument, whose name means "reed" in Persian, is made from hollow reed and is considered a symbol of spirituality and inspiration in Eastern music. 🇷🇺 Этот древний узбекский духовой инструмент, чьё название означает «тростник» на персидском, делается из полого камыша и считается символом духовности и вдохновения в восточной музыке.

Nay / Най

900

This Uzbek musical genre, performed as a dialogue between young men and women at weddings, where participants respond to each other in verse — who gives the best answer receives a gift. 🇷🇺 Этот узбекский музыкальный жанр, исполняемый как диалог между юношами и девушками на свадьбах — тот, кто лучше ответит в стихах, получает подарок.

 Lapar / Лапар

1000

This famous paper, produced in Samarkand since the 8th century, was so highly valued that its production spread from Samarkand to Baghdad and eventually across the entire Islamic world. 
Эта знаменитая бумага, производимая в Самарканде с VIII века, ценилась настолько высоко, что её производство распространилось из Самарканда в Багдад и затем по всему исламскому миру.

 Samarkand paper / Самаркандская бумага