Aeropuerto en México
Inmigración
100

El mostrador de la aerolínea
— Buenas tardes, ¿me permite su pasaporte y su código de reserva para iniciar el chequeo, por favor? ¿Va a documentar alguna maleta o solo lleva equipaje de mano?

A) No, gracias. Ya comí en el restaurante de allá 

B) Buenas tardes. Aquí tiene mi pasaporte y el código. Sí, voy a documentar una maleta grande y llevo esta mochila como equipaje de mano

C) Sí, quiero un boleto para viajar a España mañana, por favor 

B) Buenas tardes. Aquí tiene mi pasaporte y el código. Sí, voy a documentar una maleta grande y llevo esta mochila como equipaje de mano

100

¿Cuál es el motivo de su visita a México?

A) Vengo a buscar trabajo por unos meses 

B) Vengo por turismo, a visitar la Ciudad de México y Cancún

C) No estoy seguro, solo compré el vuelo más barato

B) Vengo por turismo, a visitar la Ciudad de México y Cancún

200

El control de seguridad
- Señorita, por favor coloque todos los objetos metálicos, monedas, celular y llaves en la bandeja. Saque la computadora portátil de su mochila y quítese la chamarra antes de pasar por el detector de metales 

A) Entendido. Pongo el celular y las llaves aquí. Ya saqué la computadora de la mochila y me estoy quitando la chamarra

B) No tengo computadora, solo tengo una televisión grande en mi maleta documentada 

C) ¿Me puede dar una chamarra de mi talla, por favor? Hace frío  

A) Entendido. Pongo el celular y las llaves aquí. Ya saqué la computadora de la mochila y me estoy quitando la chamarra

200

¿Cuánto tiempo planea quedarse en el país?

A) Diez días, regreso el próximo martes

B)  Me quedaré hasta que se me acabe el dinero, tal vez un año 

C) No lo tengo planeado, depende de cómo me sienta 

A) Diez días, regreso el próximo martes

300

Abordaje 

- Estimados pasajeros del vuelo 402 con destino a Cancún, debido a una saturación en el tráfico aéreo en el aeropuerto de llegada, nuestro vuelo se encuentra demorado. Les pedimos estar atentos a las pantallas para el cambio de puerta de abordaje 

A) ¡Qué bueno! El vuelo está a tiempo, voy a ir a cenar con calma a un restaurante lejos de aquí 

B) "Disculpe señorita, ¿dónde puedo comprar una pantalla de televisión para llevar a Cancún? 

C) Me quedaré cerca de esta zona revisando los monitores para ver cuál será la nueva puerta de embarque, ya que el vuelo está demorado 

C) Me quedaré cerca de esta zona revisando los monitores para ver cuál será la nueva puerta de embarque, ya que el vuelo está demorado

Demorado = atrasado

300

¿Dónde se va a hospedar durante su estancia? 

A) No lo sé aún, buscaré un lugar cuando salga del aeropuerto 

B) Me hospedaré en el Hotel Emporio en la Ciudad de México, tengo la reserva aquí.

C)  En la casa de un amigo que conocí en internet ayer 

B) Me hospedaré en el Hotel Emporio en la Ciudad de México, tengo la reserva aquí.

400

¿Me podría decir dónde queda la ________ de abordaje B12?

A) reserva 

B) aduana 

C) puerta 

D) Portón

C) puerta 

  •  (Significa "porta" ou "portão". Puerta de abordaje é o termo exato para portão de embarque).




400

¿Me permite ver su boleto de salida del país? 

A) No tengo boleto de regreso porque planeo viajar por tierra a otro país sin ruta definida 

B) El boleto de regreso lo tiene un amigo que viene en otro vuelo diferente

C) Sí, claro. Aquí tiene mi itinerario impreso con el vuelo de regreso 

C) Sí, claro. Aquí tiene mi itinerario impreso con el vuelo de regreso

500

¿Aquí es donde salen las maletas? ¿En qué ________ van a poner el vuelo de Cancún? 

A) chamarra 

B) banda

C) vuelo 

D) estera

B) banda 


(No México, a esteira rolante onde as malas de despacho saem é chamada de banda ou banda de equipaje)

500

¿Cuenta con suficiente dinero para cubrir sus gastos en México? 

A) Sí, traigo efectivo y tarjetas de crédito internacionales

B)  No tengo dinero en efectivo, pero espero que un desconocido me preste 

C) El gobierno de mi país me paga todo 

A) Sí, traigo efectivo y tarjetas de crédito internacionales