Vocabulario 1
Me acuerdo
I remember
El padre quería vengarse ¿Por qué?
un tipo (pandillero) de la calle 18 mató a su esposa
Pedro no quería que el narrador continuara su relación con Analía ¿Por qué?
tenía miedo para su hermano menor por las consecuencias graves de la pandilla
¿Cuántos miembros de la pandilla MS13 viven en los Estados Unidos?
10,000 miembros viven en los Estados Unidos
Powerful
Poderoso
Meterse en un lio
Get into trouble
Gustavo decidió involucrarse en la pandilla ¿Por qué?
No tenía su familia ni su mejor amigo. También necesitaba protección en la calle
El narrador no quería creer en los rumores de Pedro ¿Por qué?
el narrador se sentía lastimado y solo y no quería admitir que Pedro lo hizo para que volviera a la pandilla
¿Por qué fue el narrador a la cárcel por el resto de su vida?
El narrador mató al tipo de la pandilla Calle 18
I hate
Odio
Había sido
Had been
El narrador decidió involucrarse en la pandilla ¿Por qué?
necesitaba protección en la calle y no tenían ni una mamá o papá
¿Por qué pensó el narrador que Gustavo nunca lo visitó el narrador?
no podía mirarle en la cara porque Es posible que él fuera quien le disparó
Los pandilleros usaban tatuajes de su clique, pero ya no los usan ¿Por qué?
Los policías usan la información para seguir los movimientos de los miembros
S/he shot
disparo
Jamás
Never
El narrador evitaba sus responsabilidades para quedarse con Analía ¿Por qué?
ella lo ayudó a ver que el narrador tenía que crear en sí mismo (o algo parecido)
¿Qué emoción se sentía el narrador para su hermano?
Una emoción tan fuerte que quería matar un tipo para vengarse
Pedro quería que narrador fuera ¿Dónde? En la noche que regresó después de su cita con Analía.
Pedro quería que el narrador fuera a la reunión con los líderes de su pandilla
Involucrados
aquel dia
that day
Analía siguió el narrador y los otros pandilleros ¿Por qué?
no quería que el narrador se vengue
¿Cómo era la relación entre el narrador y sus amigos pandilleros (en el final)?
Se dio cuenta que no tenía amigos porque nadie vino a visitarlo en la cárcel
¿Cuánto tiempo dura la ceremonia de ‘jumping in’?
13 segundos
Had gone
Había ido