1
Ночью был гром, и я не мог уснуть.
At night there was thunder, and I couldn’t sleep.
Мы решили подождать, пока туман рассеется
We decided to wait for the fog to lift.
Я потерял всякое ощущение в пальцах.
I lost all feeling in my fingers.
Лил сильный дождь
It was pouring down.
Дул сильный ветер.
There was a strong wind.
Молнии сверкали каждые несколько секунд
Flashes of lightning lit up the sky every few seconds.
Погода была очень влажная и душная.
The weather was very humid and stuffy.
У меня посинели губы от холода.
My lips turned blue from the cold.
Сильный ветер повалил дерево.
The strong wind blew down a tree.
Машину занесло на скользкой дороге.
The car was skidding on the slippery road.
Мы ехали по дороге и неожиданно въехали в туман.
We were driving along the road and suddenly hit the fog.
В автобусе не было кондиционера.
There was no AC on the bus.
Я думал, что замерзну насмерть
I thought I was gonna freeze to death.
Шторм нанёс довольно большой ущерб.
The storm did quite a lot of damage.
Всё место было затоплено
The whole place was flooded.
Сегодня утром был очень густой туман
There was really thick fog this morning.
Жара была просто невыносимая.
The heat was unbearable.
Я промок до нитки под дождём.
I got absolutely soaked in the rain.
Позже дождь превратился в град.
Soon the rain turned to hail.
Я почти ничего не видел из-за тумана
I could hardly see because of the fog.
Мне стало так плохо, что я думал, упаду в обморок.
I felt so bad, I thought I was gonna pass out.
На небе появились тучи.
Clouds came in.
Мы ждали, пока ветер не утихнет.
We waited until the wind eased off.