Design | Conception
Style guide | Guide de rédaction
Navigation and page elements | Navigation et éléments du page
User research | Recherche d'utilisateur
Acronyms | Acronymes
100

A sketch or a diagram of a web page that shows the structure of basic page elements such as the header, navigation, content area, and footer

Esquisse ou diagramme d’une page Web qui montre la structure des éléments de page de base tels que l’en-tête, la navigation, la zone de contenu et le pied de page

What is a wireframe?

Qu’est-ce qu'un maquette fonctionelle?

100

Use this to refer to the Government of Canada

Utiliser ceci pour désigner le gouvernement du Canada

What is "we"?

Qu'est ce que "nous"?

100

Represents the location of the current page as it stands in relation to the site’s user navigation model

Représente l’emplacement de la page actuelle dans le modèle de navigation de l’utilisateur du site

What is breadcrumb trail?

Qu’est-ce que fil d'Ariane?

100

User flow, experience, emotions, touch points, and process flow are common elements of this design product

Le flux utilisateur, l'expérience, les émotions, les points de contact et le flux de processus sont des éléments communs de ce produit de conception

What is a journey map?


Qu’est-ce qu'une carte de parcours?

100

URL

What is | Qu'est-ce que :
Uniform Resource Locator?

200

Includes a wide range of recommendations for making web content more accessible for all people regardless of disability

Comprend un large éventail de recommandations pour rendre le contenu Web plus accessible à toutes les personnes, quel que soit leur incapacité

What is WCAG 2.0?

Qu’est-ce que WCAG 2.0?

200

This is used only for links

Ceci est utilisez pour les liens seulement

What is underlining?

Qu'est ce que le soulignement?

200

Helps user navigate to content on the same page

Aide l'utilisateur à naviguer vers le contenu sur la même page

What is an anchor link?

Qu’est-ce que un lien d'ancrage?

200

Research method where participants organize topics into categories that make sense to them and label these groups


Méthode de recherche où les participants organisent les sujets en catégories qui ont du sens pour eux et étiquettent ces groupes

What is card sorting?

Qu’est-ce que tri de fiches?

200

HTML

What is | Qu'est-ce que :

HyperText Markup Language?

300

A design pattern used to break up long and complex content into steps or sections

Un configuration de conception utiliser pour diviser du contenu long et complexe en sections ou étapes

What is subway navigation?

Qu’est-ce que la navigation de style métro?

300

Avoid references to gender whenever possible

Évitez autant que possible les références au genre  

What is writing for inclusivity?

Qu’est-ce que rédiger pour assurer l'inclusion?

300

Pattern people use to view a web page

Modèle que les gens utilisent pour voir une page Web

What is "F" shape?


Qu’est-ce que forme “F”?

300

This path maps out the way someone uses your product or service to find a solution to their problem


Ce chemin trace la façon dont une personne utilise votre produit ou service pour trouver une solution à son problème 

What is user flow?


Qu’est-ce que flux d'utilisateurs?

300

UX

What is | Qu'est-ce que :
User Experience?

400

Term used to describe progressively enhancing a web page for different viewing contexts through the use of coding techniques, including fluid layouts, flexible images, and media queries

Terme utilisé pour décrire l’amélioration progressive d’une page Web pour différents contextes de visualisation grâce à l’utilisation de techniques de codage, y compris des mises en page fluides, des images flexibles et des demandes multimédias

What is responsive web design?

Qu’est-ce que conception de sites Web réactifs?

400

Only one of these is used in each bullet of a bulleted list

Seulement une de ceci est utiliser dans chaque puce dans une liste à puce

What is one idea?

Qu’est-ce qu'une seule idée?

400

Helps improve search results based on relevant keywords people use

Contribuent à améliorer les résultats de recherche en fonction des mots-clés pertinents que les gens utilisent  

What is metadata?

Qu’est-ce que métadonnées?

400

Process in which a product or service is evaluated by representative users


Processus dans lequel un produit ou un service est évalué par des utilisateurs représentatifs

What is usability testing?


Qu’est-ce que test d'utilisabilité?

400

WYSIWYG

What is | Qu'est-ce que :
What You See Is What You Get?

500

A systematic problem-solving strategy, with criteria and constraints, used to develop many possible solutions to solve or satisfy human needs or wants and to narrow down the possible solutions to 1 final choice

Une stratégie systématique de résolution de problèmes, avec des critères et des contraintes, utilisée pour développer de nombreuses solutions possibles pour résoudre ou satisfaire les besoins ou les désirs humains et pour réduire les solutions possibles à 1 choix final

What is design process?

Qu’est-ce que le processus de conception?

500

Consider this when developing content because people use different devices

Tenez compte de cela lorsque vous développez du contenu, car les gens utilisent des appareils différents

What is screen size?

Qu’est-ce que les tailles d'écran?

500

Visual indicators assigned to items such as events, products, programs or services


Des indicateurs visuels attribuer à des items comme des événements, des produits, des programmes ou des services.

What are labels?

Qu’est-ce que Étiquettes?

500

Ideal number of users when patterns begin to emerge and repeat

Nombre idéal d'utilisateurs lorsque les modèles commencent à émerger et à se répéter

What is 5?

Qu’est-ce que 5?

500

CSS

What is | Qu'est-ce que :
Cascading Style Sheets?