Na
sibs na
that one is a bird
lintowôgan ni
that thing is a song
who is that one?
awani na?
what is that thing?
kagwi ni?
kia na k’tolbam?
ôhô, nia na n’tolbam.
sibs nihi w'migwenoma
that one is a bird feather
sibs ni wd'elintowôgan
that thing is a bird song
whose is that one?
awani nihi?
whose is that thing?
awani ni?
Mali nihi wigawesa?
ôhô, Mali nihi wigawesa
mkwigo na
that one is red
wligen ni
that thing is good
look at someone
kinawa awani
listen to something
kita kagwi
wligen io lintowôgan?
ôhô, wligen ni lintowôgan
mkwigoa nihi w'migwenoma
that pen/feaher of theirs is red
wligen ni wd'elintowôgan
that song of theirs is good
wligoa awani
something is good
wligen kagwi
mkwigo wa migwen?
ôhô, mkwigo na migwen
kinawa na makwigit migwen
look at that feather that is red
kita ni waliigek lintowôgan
listen to that good song
whose feather is that?
awani nihi w'migwenoma?
whose song is that?
awani ni wd'elintowôgan?
wligen Kwikweskas wd'elintowôgan
ôhô, wligen Kwikweskas wd'elintowôgan
kinawa nihi makwigiliji w'migwenoma
look at that feather/pen of theirs that is red
kita ni waligek wd'elintowôgan
listen to that song of theirs that is good
awani nihi makwigiliji w'migwenoma?
who's red feather is that (are those)?
awani ni waligek wd'elintowôgan?
whose good song is that?
mkwigoa Mkwihlas w'migwenoma?
ôhô, mkwigoa Mkwihlas w'migwenoma