Hmong to English
"Dev/Dlev" yog dab tsis?
Dog
Water in Hmong
Dej/Dlej
"Vaj Hmoob" yog dab tsis?
"Dab neeg" yog dab tsis?
Story
This instrument is used to guide souls in the afterlife.
The Qeej
"Tsevneeg" yog dab tsis?
Family
Bomb in Hmong
"Cob moos" yog dab tsis
Mayor
"Poj ntxoog" yog dab tsis?
Ghost
Tradition between two lovers or couple usually done during Hmong New Year
Pob Pov
"Keeb Kwm" yog dab tsis?
History
Blue in Hmong
Xiav
Know or have manners
Paub kev cai
Demonic Midnight Owl
Liv nyug
Popular traditional sport played by many older Hmong men and sometimes newer Hmong men
Tuj Lub
"nkauj" yog dab tsis?
Corn in Hmong
Pob kws
"Toj xeem" yog dab tsis?
District chief
The male hero in Hmong folktales
Nuj Nplhaib
Hmong ghost feared by many Hmong kids and has been made into many movies usually depicted as a girl
Poj dab
"Ntiaj chaw" yog dab tsis?
Planet
Knowledge in Hmong
Kev paub
"Noj taus hais taus" Yog dab tsis?
Advocate, or Talk the talk and walk the walk.
The female villain in Hmong Folktales
Niam Nkauj Kub kaws
The start of the Vietnam War (+100 if exact date is given)
November 1st, 1955