Team WAZER
Customers
Artwork
Manufacturing
WAZER Waterjets
100
就像孩子进了糖果店一样，这位 WAZER 的同事甚至惊讶地发现，他几乎认识我们上周参加的赛车运动贸易展上的所有供应商。
Like a kid in a candy store, this WAZER colleague even surprised himself by knowing nearly all of the vendors at the motorsports trade show we exhibited at last week.
谁是Christian？
Who is Christian?
100
这家公司让 WAZER 的工程师很难从他们那里购买产品，但讽刺的是，当他们想从我们这里购买机器时，卖给他们却非常容易。This company make it very difficult for WAZER engineers to buy from them, but ironically, when they wanted to buy a machine from us, it was quite easy to sell to them.
What is UL Solutions?
100
我们的创客影响者之一 Pask Makes 证明，即使没有任何玻璃艺术经验，WAZER 也能让他制作出这款标志性的、具有挑战性的彩色玻璃灯具。Pask Makes, one of our maker influencers, demonstrated that even with zero prior glass art experience, WAZER enables him to make this iconic and challenging stained glass lighting object.
什么是蒂芙尼灯？
What is a Tiffany Lamp?
100
这种金属混合物也是一个首都的名字，同时也是一种材料，它令 Alec Steele 和许多其他刀匠着迷。Also a capital city, this metal blend is an obsession of Alec Steele's and many other knifemakers.
什么是大马士革？What is Damascus?
100
WAZER 拥有优雅的金属外观，新款机型被命名为“Pro”，而下一款机型的内部名称为“Max”，因此人们说我们的机器让他们想起这家公司的消费产品也就不足为奇了，这让 Matt 非常懊恼。With WAZER's elegant metallic exterior, and with the new model being named "Pro" and internally the next model being named "Max", it's no surprise that people say our machines remind them of THIS COMPANY'S consumer products, much to Matt's chagrin.
苹果公司是什么？What is Apple?
200
这是 WAZER 在中国工厂（即 WAZER 重工）的员工。
It is the number of employees at WAZER's facility in China (aka WAZER Heavy Industries).
What is 25
200
Nicknamed "Salt Fork Guy", this is the FULL NAME of the youtube influencer who cut over 4,000 salt forks in the laundry room of his aprtment using WAZER Pro.
Who is Ben Walker?
200
荷兰 WAZER 的早期客户 Chris Rave 开创了一种将这两种玻璃艺术技术结合起来的艺术形式。
Chris Rave, an early WAZER customer in the Netherlands, pioneered an art form that combines these two glass art techniques.
什么是彩色玻璃和熔融玻璃？What are stained glass and fused glass?
200
这种材料因在苏联时代的核反应堆中用作中子慢化剂而闻名。伊恩在 WAZER 担任市场专员的第一周，就弄坏了一个由这种材料制成的精密样品部件，因为他以为那是一个弹簧。Known for its use as a neutron moderator in soviet-era nuclear reactors, Ian destroyed a delicate sample part made of THIS MATERIAL in his first week as Marketing Specialist at WAZER, thinking it was a spring.
石墨是什么？What is graphite?
200
目前就读高中的这一代人最有可能将“wazer”用作动词。Currently in high school, people in THIS generation are most likely to use "wazer" as a verb.
什么是阿尔法世代？What is Generation Alpha?
300
这位 WAZER 的同事第一天上班甚至都没来办公室。This WAZER colleague did not even come to the office on his first day of work.
威尔是谁？
（他上个月在宾夕法尼亚州奥克斯市的Design2Part贸易展上正式上岗。）
Who is Will?
(His first day on the job was in Oaks, PA at the Design2Part trade show last month.)
300
这位顾客是一位72岁的玻璃艺术家，她非常喜欢她的WAZER切割机。在手工切割玻璃50年后，她终于学会了如何使用这台机器。现在，每当有顾客向Greg抱怨机器维修问题时，他都想说：“如果这位顾客都能修好，你为什么修不好呢？？？”This customer is a 72 year-old glass artist who loves her WAZER and learned how to use it after 50 years of cutting glass by hand. Now whenever a customer complains to Greg about servicing their machine, he wants to say, "If THIS CUSTOMER can do it, why can't you????"
Who is Mina Mars?
300
韦斯顿·兰伯特是我们最具创造力的影响者之一，他将这两种材料结合起来，开创了雕塑领域的新流派。Weston Lambert, one of our most creative influencers, pioneered a new genre in sculpture by combining these two materials.
什么是石头和玻璃？What are stone and glass?
300
我们的日本经销商Comnet，说得委婉点，绝对是Custom Support最不喜欢的经销商，他们抱怨说机器的泵坏了，也找不到原因。他们把机器寄回给我们，结果我们竟然在里面发现了这些东西，真是不可思议。Our Japanese distributor Comnet, definitely Custom Support's least favorite distributor to put it mildly, complained that their machine's pump was not working and could not figure out why. They sent it back to us and amazingly somehow we found THESE inside it.
什么是石头？What are rocks?
300
681811 是 WAZER 机器该部件的零件编号。681811 is the Part Number for this element of the WAZER machine.
什么是低压泵线束？What is the Low Pressure Pump Harness?
400
得知尼桑正在筹划今年的节日派对，这位 WAZER 的同事在饮食限制调查问卷中注明了“不吃蔬菜”，以确保今晚的晚餐会有肉吃。Knowing that Nisan was planning this year's holiday party, this WAZER colleague noted "No Veg" in their dietary restrictions survey response to ensure that there would be meat served at tonight's dinner.
Who is Matt?
400
这位用户是所有客户中购买研磨剂最多的，自 2019 年 4 月首次购买两台 WAZER Desktop 以来，他已经购买了 18 托盘研磨剂，相当于 39,600 磅。之后，他将其中一台升级为 WAZER Pro。This user has purchased the most abrasive of any customer, having purchased 18 pallets of abrasive, equal to 39,600 lbs, since they first bought their first two WAZER Desktops in April 2019. They have since traded-up one of them to a WAZER Pro.
Who is Ashley Cole of Blue Hill Glass?
400
这就是我们的玻璃艺术家兼影响力人物汉娜·黑斯廷斯在网络辩论中正面回应的问题：使用WAZER或其他数字工具是否会使艺术作品失去其应有的艺术价值。This is the question that Hanna Hastings, our glass artist influencer, addresses head-on in the online debate about whether using a WAZER or other digital tools disqualifies artwork from being __________.
什么是手工制品？What is handmade?
400
我们的磨料供应商巴顿公司最近缺货，原因是其位于挪威的新矿场投产延迟。尽管他们目前面临困境，但一旦该矿场投入运营，他们将在北美和欧洲的石榴石市场占据巨大优势，因为其他所有主要的石榴石矿场都位于印度-太平洋地区。巴顿公司一向着眼长远，这并不令人意外，因为明年即将接任首席执行官的查理·卡舒亚正是巴顿家族的后裔。Our abrasive supplier Barton has gone out of stock recently due to their delayed transition to their new mine in Norway. Although they are struggling now, once this mine becomes operational, they will have a big advantage in the North American and European garnet market, because all other major garnet mines are in the Indo-Pacific region. The Barton company generally takes the long view, which is no surprise since Charlie Kashua, who will take over as CEO next year, is a THIS NUMBER generation Barton family member.
什么是第六代？What is 6th generation?
400
虽然这不是处理废旧磨料的最常见方法，但用 WAZER Pro 制造了数千个垫圈的 Bill Watson 用他用过的磨料为海绵宝宝制作了这个。Although not the most common way to dispose of the used abrasive, Bill Watson, who makes thousands of gaskets with his WAZER Pro, has created THIS for SpongeBob with his used abrasive.
什么是 WAZER 海滩？What is a WAZER Beach?
500
这位 WAZER 的同事认为所有东西都是锤子，几乎造成了灾难性的后果。This WAZER colleague thinks everything is a hammer, with almost catastrophic consequences.
Who is Nisan?
500
来自 Voodoo Works Garge 的 Rodney Sims 是一位高端刀具销售商。他曾赢得十月份 WAZER 的“切割床赠送”挑战赛，该挑战赛鼓励用户提交视频以换取免费的切割床。他的签名款刀具就以此命名，这把刀通常用于外科手术或烹饪中的粉碎作业，也可以比喻为性格强势或好斗的人。Rodney Sims of Voodoo Works Garge, the WAZER user who won October's "Cut Bed Giveaway" challenge, where customers submitted videos in exchange for free Cut Beds, sells high-end knives. This is the tasteful NAME of his signature knife, which would normally be used for pulverizing in either a surgical or culinary context, or metaphorically could refer to someone who is very aggressive or physical.
什么是“碎骨机”？What is the "Bone Crusher"?
500
这种色彩斑斓的石头，常见于晶洞中，是制作杯垫、吊坠的热门材料，也是 WAZER Pro 客户 Susan Judy 制作精美石材马赛克的首选材料。This colorful stone, often found in geodes, is a favorite material for coasters, pendants and for Susan Judy, the WAZER Pro customer who makes incredible stone mosaics.
什么是玛瑙？What is agate?
500
与空气等气体在压力下会被压缩不同，液态水通常被认为是不可压缩的，但仅限于低压状态。在 22,000 psi 的压力下，水实际上是可以压缩的，压缩率约为这个体积百分比。As opposed to gases like air, which compress when they are under pressure, liquid water is considered incompressible, but only at low pressure. At 22,000 psi, water is actually compressible at a rate of THIS PERCENTAGE by volume.
0.6% - 0.7% 是多少？What is 0.6 - 0.7%?
500
这是WAZER机器的总出货量，上下浮动50台左右。This is the total number of WAZER machines shipped, give or take 50.
4852 是多少？What is 4,852?
