FOOD
COSTUMES
HISTORY/LEGENDS
ACTIVITIES
OTHER
100

These special foods are eaten on the Chinese Winter solstice festival

在冬至那天,你会吃这些的食物。

什么是饺子 (jiao zi),汤圆 (tang yuan),羊肉 (yang rou),红豆汤 (hong dou tang), 面条 (mian tiao ),年糕 (nian gao),还有馄饨(huntun)?

What are Dumplings, Glutinous Rice Balls, Mutton, Red Bean soup, Noodles, Rice cake, and wonton?

100

The material the winter solstice gowns are made of

冬至服装的布料。

什么是丝(si)?

What is silk?

100

The famous physician in the Eastern Han Dynasty.

东汉著名的医生。

谁是张仲景?

Who is Zhang Zhongjing?

100

An activity on Winter Solstice Festival.

冬至的一个活动。

什么是祭天 (ji tian),祭祖 (ji zu),做吃的,吃冬至传统 (chuan tong) 的食物,和增鞋帽 (zeng xie mao)?

What is the ancestor worshiping, praying to the heavens, eating traditional foods, cooking traditional foods, and the giving of shoes and hats?

100

Winter Solstice falls on these days

冬至的日期。


什么是十二月二十一, 二十二, 和二十三号?

What is December 21, 22, 23?

200

The 2 most common foods you eat on the winter solstice festival

这两个食物是在冬至最常见的食物。


什么是饺子 (jiaozi) 和汤圆 (tangyuan)?

What are dumplings and glutinous rice balls?

200

Where the Chinese Winter Solstice Festival costume originated from

中国冬至服装的起源。

什么是中国的朝代?(汉朝,唐朝,宋朝)

What are the ancient Chinese dynasties? (Han, tang, and song dynasties)

200

The shape of the dumplings they ate.

饺子的形状。

什么是耳朵样子?

What is ear-shaped?

200

Two things you do at your ancestor‘s tombs.

在祖先的坟墓前做的两件事。


什么是给祖先(zuxian)热的食物和喝的,和扫墓?

What is they serve their ancestors with hot food and drinks and clean the tombs?

200

The day Winter Solstice will fall in 2019

冬至2019年的日期。

什么是十二月二十二号?

What is December 22nd?

300

What the northern Chinese people eat on the Chinese Solstice Festival

中国的北方人会在冬至吃这个食物。

什么是饺子 (jiao zi)?

What are dumplings?

300

The name of the costume(s) for the Chinese winter solstice

中国冬至服装的名字。

什么是汉服 (Hanfu), 唐装 (tangzhuang), 宋服 (songfu)?

What are the traditional outfits of the Han, tang, and song dynasties?

300

The reason dumplings were created

发明饺子的原因。

什么是么要避寒(bi han)?

What is to help people keep warm?

300

These are the people who give shoes and hats to little children on the winter solstice.

这些人会在中国冬至增鞋帽。

什么是亲人?(比如,妈妈,爸爸,爷爷,奶奶,等等)

Who are your relatives? (moms, dads, grandpas, grandmas, etc.)

300

A different Chinese name for the winter solstice festival (not dong zhi)

中国冬至的另一个名字。



什么是小年(XiaoNian)?

What is the winter solstice festival?

400

These Chinese people eat Rice Cake when it's Winter Solstice

这些人会在冬至吃年糕。

什么是南方 (nan fang) 人?

What are the Southern Chinese people?

400

Those who wore the Chinese Solstice Costumes

这些人会穿冬至的服装。

什么是古代的皇帝?

What are the ancient Chinese emperors?

400

The dynasty Chinese Winter Solstice Festival originated from

中国冬至从这个朝代起源的。


什么是汉朝?

What is Han Dynasty?

400

The Tang and Song Dynasties did this on the winter solstice festival

唐和宋朝会在冬至参加这个活动。

 什么是牺牲天堂和他们的祖先? (Xīshēng tiāntáng hé tāmen de zǔxiān)

What is sacrificing to the heavens and to their ancestors

400

Tangyuan(汤圆)symbolizes this.

汤圆象征着这一点。

什么是家庭团结(Jiātíng tuánjié)和繁荣 (Fánróng)? 

What is family unity and prosperity?

500

Traditional Chinese Solstice dishes of the northern hemisphere

这是北方传统的菜。



什么是蛇汤 (she tang) 和鳄鱼 (e yu)?

What is snake broth and crocodile?

500

The activity where the Hanfu would be worn

穿冬至服装的活动。

什么是祭天(jitian)和祭祖(jizu)?

What is ancestor worship and praying to the heavens?

500

The reason Winter Solstice is different from the other days of the year.

冬至跟其它日子不一样的原因。

什么是它是整个(zheng ge) 一年最短(duan)的一天?

What is winter solstice is the shortest day of the year

500

An activity only the ancient Chinese people do on Winter Solstice.

只有古代的中国人会参加这个活动。

什么是在地底下保存(bao cun)冰块?

What is storing ice in holes they dug up underground?  

500

The number of countries that celebrate Winter Solstice

庆祝冬至的国家数量。 


什么是十三个国家?(爱尔兰,英国,中国,日本,斯堪的纳维亚,伊朗,加拿大,中美洲,亚利桑那州东北部,美国, 拉丁美洲,越南,韩国)。

What are thirteen countries? (Ireland, England, China, Japan, Scandinavians, Iran, Canada, Central America, Northeastern Arizona, USA, Latin America, Vietnam,  Korea).