Gifts from God
What is Free Will?
Free Will is the gift God gives us to allow us to make our own choices.
Who was sent down from heaven to save us?
Jesus, son of God
What prayer do you recite that helps you examine your conscience?
Kinh An Nan Toi | Act of Contrition
What does the Sacrament of Baptism do for us?
It allows for people to become a member of the church and to be one of God’s children
What is the difference between venial and mortal sin?
A less serious action where you don’t do it on purpose
What is conscience?
Conscience is a gentle voice inside of each of us that encourages us to do good and avoid evil. | Lương tâm là một tiếng nói trong lòng mỗi người chúng ta, khích lệ ta làm điều tốt và tránh điều xấu.
What are some miracles that Jesus performed? | Chúa Giê-su đã thực hiện một số phép lạ nào?
Jesus calms the storm and walks on water | Chúa Giêsu dẹp yên biển động và đi trên nước
Jesus heals the sick: helping the blind to see and the crippled to walk | Chúa Giêsu chữa lành người bệnh: giúp người mù thấy
Who does the priest represent during reconciliation?
The priest represents God
Who has the power to absolve us from sin in Confession today?
Priests
What is fasting? Xác định nhịn ăn
Fasting is reducing the amount of food you eat below normal levels
Ăn chay nghĩa là ăn ít hơn Chỉ ăn một bữa no và hai bữa đói, nhưng cả hai bữa này cộng lại phải ít hơn một bữa no
What are the 10 Commandments for?
They are the laws that God has given to us to follow to get into Heaven
Who baptized Jesus, and where? Ai đã rửa tội cho Chúa Giê-xu, và ở đâu?
He was baptized by John the Baptist at Jordan River | Chúa Giêsu chịu phép rửa từ ông Gio-an ở sông Gio-đan.
What is penance?
The priest will give you advice on how to make better choices. He will ask you to spend some time in prayer or to do a kind deed to show God you are sorry
Cha sẽ có lời khuyên giải để cho em có những sự lựa chọn tốt hơn. Cha sẽ khuyên em giành thời gian để cầu nguyện và có những hành vi tốt để bày tỏ lòng thống hối đối với Thiên Chúa.
What could be one reason to not follow one of the precepts of the church? | Một trong những lý do có thể là gì để không tuân theo một trong những giới luật của nhà thờ?
If you are sick, tending to a sick child, or camping in the wilderness on Sunday and cannot get to Mass,
Children, the elderly, and pregnant or nursing women do not have to fast on normal fast days (Ash Wednesday and Good Friday). | Bệnh nặng, chăm sóc em bé bệnh, hoặc đang cắm trại ngoài rừng trong ngày Chúa Nhật và không kịp về dự lễ.
Trẻ em, người già và phụ nữ mang thai hoặc cho con bú không phải nhịn ăn vào những ngày nhịn ăn bình thường (Thứ Tư Lễ Tro và Thứ Sáu Tuần Thánh).
What are the four prayers that you need to memorize this year?
Our Father / Lay Cha
Hail Mary / Kinh Mung
Glory Be / Sang Danh
Act of Contrition / An Nan To
What do we get from the Sacrament of the Eucharist?
We get to eat the bread and wine that lets Jesus’ soul inside us that cleanses us
What are the two natures of Jesus? Hai bản tính cũa Chúa Giêsu là gì?
Human and God
What are the parts of the Reconciliation Rite?
Examination of Conscience, Confession, Penance, Act of Contrition, and Absolution
How do you provide for the needs of the Church?
Attend Mass at least one more time a week. (Most Church parishes celebrate Mass every day of the year!)
Go to confession at least once a month, and find a regular confessor so he can give you better guidance.
Find a good spiritual director to give you sound guidance for growing in the spiritual life.
Dự Thánh Lễ ít nhất là một tuần một lần. Đa số các giáo xứ có Thánh Lễ mỗi ngày.
Xưng tội ít nhất một tháng một lần, và hơn nửa xưng tội với cùng một Linh Mục mỗi lần để ngài dạy dỗ and hướng dẫn một các tốt hơn.
Tìm kiếm SPIRITUAL DIRECTOR để ngài dạy dỗ and hướng dẫn chúng ta trong đời sống tín hữu.
How did God send his Son to earth? (Thiên Chúa Cha đã sai Chúa Giêsu xuống thế gian bằng cách nào?)
Through the Holy Spirit, the Mother Mary conceived and gave birth to Jesus. We will talk more about Jesus’ incarnation in the next week. (Bởi tác động của Chúa Thánh Thần, Đức Maria đã thụ thai và sinh ra Chúa Giêsu)
What is God’s greatest gift?
Jesus, who died for our sins
What is the Ascension?
Christ ascended, body and soul into heaven on Ascension Day, forty days after His resurrection.
Chúa lên trời cả hồn lẫn xác bốn mươi ngày sau khi sống lại. Ngày đó gọi là ngày Lễ Thăng Thiên.
What is absolution?
The priest will then extend his hands over your head and pray a very special and powerful prayer. Acting as God’s representative, he will forgive your sins!
What are the 5 precepts of the Church? | 5 giới luật của Giáo hội là gì?
You shall attend Mass on Sundays and on holy days of obligation and rest from servile labor.
You shall confess your sins at least once a year.
You shall receive the sacrament of the Eucharist at least during the Easter season.
You shall observe the days of fasting and abstinence established by the Church.
You shall help to provide for the needs of the Church.
Tham dự Thánh lễ Chúa nhật cũng như các ngày lễ buộc, kiêng việc xác và những hoạt động có thể cản trở việc thánh hóa những ngày đó.
Xưng tội ít là mối năm một lần
Rước Mình Thánh Chúa ít là trong mùa Phục sinh.
Kiêng thịt và giữ chay trong những ngày Hội Thánh quy định.
Mỗi người theo khả năng, đóng góp cho các nhu cầu vật của Hội Thánh.
Why do we go to reconciliation?
Say sorry for the wrong (sin) in their lives and to experience God's healing through forgiveness