Vocabulario -Los valores tradicionales y modernos
The Spanish verb for "TO USUALLY".
¿Qué es “SOLER”?
The Spanish word/expression for "SPAM" (email).
¿Qué es “EL CORREO BASURA”?
The character who says: "La mujeres aquí viven más que los hombres".
•¿Quién es RAIMUNDA?
The Spanish verb for "TO PUT MAKE-UP ON".
•¿Qué es “MAQUILLARSE”?
Spanish word for "WAKE"
¿Qué es "EL VELATORIO"?
The Spanish word for "ARMCHAIR".
¿Qué es “LA BUTACA”?
The Spanish word for "PASSWORD".
¿Qué es “LA CONTRASEÑA”?
The character who says "En mi pueblo hay muchos incendios por el viento solano".
¿Quién es AGUSTINA?
The Spanish word for "CATCHY".
¿Qué es “PEGADIZO(A)”?
The Spanish verb for "TO BE RELEASED" (as in a movie).
¿Qué es “ESTRENARSE”?
The Spanish expression for "A BED OF ROSES".
¿Qué es “UN CAMINO DE ROSAS”?
The Spanish word for "BUDGET".
¿Qué es “EL PRESUPUESTO”?
The character who says "Agustina, tiene cáncer, tienes cáncer Agustina, venga un fuerte aplauso para Agustina".
¿Quién es LA PRESENTADORA?
The Spanish expression for "TO CREATE CONTROVERSY".
¿Qué es “CREAR POLÉMICA”?
The Spanish term for "THE DECEASED".
•¿Qué es “EL/LA DIFUNTO/A”?
The Spanish expression for "TO MESS WITH".
•¿Qué es “ENREDAR”?
The Spanish word for "SPOKESPERSON".
¿Qué es “EL/LA PORTAVOZ”?
The character who says “El pueblo de Agustina es la maravillosa locaidad de Alcanfor de las Infantas, un pueblo que, según las estadísticas, posee el mayor índice de locura por habitante”.
¿Quién es LA PRESENTADORA TV?
The Spanish expression for "TO BECOME A STAR".
¿Qué es “SALTAR AL ESTRELLATO”?
The Spanish expression for "IT SMELLS LIKE".
¿Qué es “HUELE A”? (OLER)
The Spanish word/expression for "BLUNTLY".
¿Qué es “SIN AMBAGES”?
The Spanish word for "FILE".
¿Qué es “LA CARPETA”?
The characters who say: “Habla de nuestra madre como si todavia estuviera viva.” and “Es que para ella no ha muerto.”
¿Quiénes son SOLE y AGUSTINA?
The Spanish expression for "TO RAISE FUNDS".
¿Qué es “RECAUDAR FONDOS”?
The English translation for "La película da comienzo en un cementerio manchego. Las señoras limpian las lápidas y tumbas".
¿Qué es “The movie begins in a Manchegan (of La Mancha) cemetery. The women clean (are cleaning) the gravestones/headstones and graves”?