Vocab (Arabic to English)
المُلْكُ
what is the باب of متفرق
تفعل
أذكرني عند ربك
كان يوسف جوادا كريما
كان : فعل ناقص
يوسف :اسم كان
جوادا : خبر كان / موصوف
كريما : صفة
تَفْتِيْش
inquiry/investigation
to rush
نصر
اشتاق : فعل ماضي
الملك : فاعل
الى : حرف جر
لقاء: مجرور / مضاف
يوسف: مضاف اليه
القَيِّم
اشتاق-يشتاق
what is the باب ، مصدر ، اسم فاعل ، اسم مفعول of ينتظر
افتعال-
انتظر ينتظر انتظارا منتظر منتظر
لأسرع هذا الرجل إلى باب السجن
ل: حرف تأكيد
أسرع: فعل ماضي
هذا : اسم الاشارة/ فاعل
الرجل: مشار اليه
الى: حرف جر
باب: مجرور/مضاف
السجن : مضاف اليه
القَهَّار
case
فروغ / فراغ
you will cultivate for seven years so leave what you harvested in its' spikes except a little from which you eat
رأى ملك مصر رؤيا عجيبة
رأي: فعل ماضي
ملك: فاعل/مضاف
مصر: مضاف اليه
رؤيا : مفعول به منصوب بالفتحة المقدرة /موصوف
عجيبة: صفة
كَبِيْر النَّفْسِ
noble
منصوب ب "أن" وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة
Indeed Yousuf عليه السلام was noble and lofty minded. Indeed Yousuf عليه السلام was great minded and intelligent
من هذا الرجل الكريم الذي نصح لنا
من: مبتدا
هذا : اسم الاشارة/خبر
الرجل: مشار اليه/موصوف
الكريم: صفة
........