Čo vieš o jazykoch?
Prelož do slovenčiny
Gramatika pre odvážnych
Poznáš túto abecedu?
Falošní priatelia
100

Ktorý z týchto výrokov je pravdivý?

a) Slovo PIZZA pochádza pravdepodobne z taliančiny.

b) Slovo JOGURT pochádza z angličtiny.

c) Slovo SLALOM pochádza z francúzštiny.

Správna odpoveď: A) PIZZA

100

Ruské slovo черепаха (čerepacha) znamená:

a) opacha

b) črepina

c) korytnačka

Správna odpoveď: C) korytnačka

100

Ktorá veta je správna?

a) Nechápem to.

b) Nerozumiem to.

c) Nechápem tomu.

Správna odpoveď: A) Nechápem to.

100

Ktorý z nasledujúcich typov písma sa dnes používa vo väčšine európskych jazykov? 

a) cyrilika

b) latinka

c) grécka abeceda

Správna odpoveď: B) latinka

100

Vyberte možnosť, v ktorej je slovo preložené správne do slovenčiny.

a) list (EN) – list (SK)

b) plecy (PL) – chrbát (SK)

c) chudý (CZ) – chudý (SK)

Správna odpoveď: B) plecy - chrbát

200

Ktorým rodným jazykom rozpráva najviac ľudí na svete?

a) mandarínska čínština
b) angličtina
c) francúzština

Správna odpoveď: A) mandarínska čínština 

200

Čo znamená, keď Angličan povie It‘s raining cats and dogs

a) Pršia mačky a psy.

b) Leje ako z krhly.

c) Zvieratá utekajú pred dažďom.

Správna odpoveď: B) Leje ako z krhly.

200

V ktorom jazyku sa bežne píšu všetky podstatné mená s veľkým začiatočným písmenom? 

a) nemčina

b) holandčina

c) švédčina


Správna odpoveď: A) nemčina

200

V ktorej abecede sa nachádza písmeno Ψ?

a) gréckej

b) albánskej

c) tureckej

Správna odpoveď: A) gréckej

200

V ktorom z týchto jazykov slovo otrok nepomenúva človeka bez osobnej slobody?

a) slovenčina

b) čeština

c) slovinčina

Správna odpoveď: C) slovinčina

300

Prečo má angličtina tak málo pádov v porovnaní so slovenčinou?

a) Nikdy ich nemala.

b) Väčšinu pádov stratila počas vývoja jazyka.

c) Zakázal ich kráľ.

Správna odpoveď: B) Väčšinu pádov stratila počas vývoja jazyka.

300

Čo znamená havajské slovo wiki? 

a) rýchly

b) múdry

c) výkonný

Správna odpoveď: A) rýchly

300

Ktoré dva európske jazyky tvoria určitý člen pripájaním na koniec podstatného mena? 

a) nemčina a holandčina

b) francúzština a taliančina

c) rumunčina a bulharčina

Správna odpoveď: C) rumunčina a bulharčina

300

Ako sa správne vyslovuje francúzske písmeno ç (c s cedilou)?

a) ako č

b) ako k

c) ako s

Správna odpoveď: C) ako s

300

Vyberte možnosť, v ktorej sú obidve slová preložené správne.

a) gum – guma, chef – šéfkuchár

b) czerstwy – stuchnutý, zachód – západ

c) horký – horký, játra - pečeň

Správna odpoveď: B) czerstwy – stuchnutý, zachód – západ

400

Ktorý z týchto výrokov je pravdivý?

a) Slovo ALKOHOL pochádza z angličtiny.

b) Slovo GOOGLE pochádza z arabčiny.

c) Slovo ROBOT pochádza z češtiny.

Správna odpoveď: C) ROBOT

400

Vyberte správny preklad českej vety Nakrájíme housku na kostičky.

a) Nakrájame húsku na kostičky.

b) Nakrájame žemľu na kocky.

c) Nakrájame husacinu na kúsky.

Správna odpoveď: B) Nakrájame žemľu na kocky.

400

Malú sovu môžeme volať aj sôvä. Ktorý tvar v datíve singuláru je správny?

a) sôviaťu

b) soviaťu

c) sôväťu 

Správna odpoveď: C) sôväťu 

400

Ako sa nazýva veta, ktorá obsahuje všetky písmená abecedy daného jazyka?

a) anagram
b) pangram
c) izogram

Správna odpoveď:B) pangram

400

Ktoré z týchto ruských slovných spojení nie je falošný priateľ?

a) старший брат (staršij brat)

b) красный живот (krasnyj život)

c) ужасная неделя (užasnaja nedeľa)

Správna odpoveď: A) старший брат (staršij brat)

500

Ktorý európsky jazyk môže mať až 20 pádov?

a) gréčtina

b) estónčina

c) maďarčina

Správna odpoveď: C) maďarčina

500

Čo znamená, ak niekto urobí niečo pro bono?

a) bezplatne

b) navyše

c) veľmi kvalitne

Správna odpoveď: A) bezplatne

500

Vyber možnosť so správnymi gramatickými tvarmi v slovenčine a angličtine:

a) v tomto maily; these informations

b) troje dverí; a cousin of Ann’s 

c) dve rožky; Your beautiful.

Správna odpoveď: B) troje dverí; a cousin of Ann’s

500

V akom jazyku je napísané slovo Հայաստան?

a) hindčina

b) kórejčina

c) arménčina

Správna odpoveď: C) arménčina

500

Ktorý z týchto výrokov nie je pravdivý?

a) Ak by ste dali „gift“ Angličanovi, potešil by sa. Ak by ste dali „gift“ Nemcovi, vyľakal by sa.

b) Slovo „brat“ má v slovenčine aj v angličtine rovnaký význam a pomenúva mužského súrodenca.

c) Ak slovenská manželka pošle českého manžela do obchodu po kapustu, on pravdepodobne kúpi kel.

Správna odpoveď: B) Slovo „brat“ má v slovenčine aj v angličtine rovnaký význam a pomenúva mužského súrodenca.