TRADYCJE ŚWIĄTECZNE
Jak nazywa się polska msza odprawiana w nocy z 24 na 25 grudnia?
Pasterka
Jak nazywa się tradycyjny polski deser podawany w okresie zimowym, zrobiony z maku, miodu i bakalii?
Kutia
Jak po polsku jest „reindeer”?
Renifer
Które święto w Polsce obchodzone 26 grudnia jest dniem wolnym od pracy?
Drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia / Świętego Szczepana
Jak po polsku jest „snowman”?
Bałwan
Jakie danie wigilijne jest zrobione z suszonych owoców, pszenicy i miodu?
Kutia
Jakie zjawisko atmosferyczne powoduje, że często jest mglisto i ciemno w Polsce zimą?
Inwersja temperatury / mgła / krótkie dni
Jak po polsku jest „mistletoe”?
Jemioła
Co jest typowym polskim symbolem świąt, którego nie ma w USA?
Opłatek, sianko pod obrusem
Podaj polski odpowiednik słowa „holiday season”.
Okres świąteczny / sezon świąteczny
Dlaczego w Polsce łamie się opłatek podczas Wigilii?
Jest symbolem pojednania i życzeń dla rodziny
Podaj trzy cechy typowego polskiego krajobrazu zimą.
Śnieg, drzewa bez liści, zamarznięte jeziora, niskie temperatury
Co oznacza czasownik „ubierać się ciepło” w kontekście zimy?
Zakładać ciepłe ubrania, np. kurtkę, czapkę, szalik
W jakim miesiącu w Polsce zaczynają się zwykle jarmarki bożonarodzeniowe?
Listopad / początek grudnia
Co oznacza polskie powiedzenie „Dzielić się opłatkiem”?
Składać sobie życzenia i wyrażać pojednanie z rodziną i przyjaciółmi
Co oznacza zwyczaj wieszania sianka pod obrusem?
Przypomina miejsce narodzin Jezusa w stajence
Jak nazywa się tradycyjna polska zabawa zimowa polegająca na zjeżdżaniu na sankach?
Sanki / kulig
Podaj synonim słowa „prezent”.
Upominek
Jak różni się sposób dekorowania choinki w Polsce i w USA?
W Polsce częściej naturalne ozdoby, np. słomiane, jabłka; w USA sztuczne, kolorowe bombki i światełka
Jak nazywa się tradycyjna polska kolęda, która opowiada o narodzinach Jezusa i jest często śpiewana w Wigilię?
Cicha noc” lub „Bóg się rodzi”
Jak nazywa się tradycyjny polski taniec świąteczny, czasem wykonywany podczas wigilii?
Polonez (czasem mazur, regionalnie różnie)
Jak nazywa się polska tradycja obchodzona 6 stycznia, związana z odwiedzinami Trzech Króli?
Święto Trzech Króli / Objawienie Pańskie
Ułóż zdanie w czasie przeszłym z użyciem słowa „śnieg”.
Odpowiedzi otwarte, np. „W zeszłym roku padał śnieg w grudniu.”
W Polsce istnieje tradycja kolędowania po domach. Jak nazywa się grupa osób, która śpiewa kolędy w domach?
Kolędnicy
Wymień trzy różnice między polskimi a amerykańskimi tradycjami bożonarodzeniowymi, dotyczące jedzenia, dekoracji i prezentów.
Odpowiedzi otwarte: np. w Polsce karp i barszcz vs. w USA indyk; Polska – sianko pod obrusem, USA – sztuczne choinki; Polska – prezenty w Wigilię, USA – prezenty 25 grudnia