video musicali
tradotte in italiano
tradotte in inglese
fill the gaps
comprensione del testo
100

Biondissima frigida che si costruisce il suo castello 

Let it go
100

C'è un fuoco che sta divampando nel mio cuore

Raggiungendo il culmine della febbre, 

mi sta portando fuori dall'oscurità

Rolling In The Deep, Adele

There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch,
it's bringing me out the dark 


100

If I could say goodbye by calling, 

I would call you. 

If I saw you again I were sure you weren't suffering, 

I would see you again.

SE TELEFONANDO

Se telefonando
io potessi dirti addio ti chiamerei.
Se io rivedendoti
fossi certa che non soffri
ti rivedrei.

100

Qual è l'anagramma del mio nome?

Notizia


Indietro, Tiziano Ferro

200

Un'assistente di volo un po' troppo procace

Toxic

200

Sono le cinque del mattino e non ho chiuso occhio Pensando alla tua bellezza, sto impazzendo L'insonnia è la mia punizione, il tuo amore sarà il mio sollievo E finché non sarai mia, non vivrò in pace

OBSESSIONE, Aventura

Son las cinco 'e la mañana y yo no he dormido nada
Pensando en tu belleza, en loco voy a parar
El insomnio es mi castigo, tu amor será mi alivio
Y hasta que no seas mía no viviré en paz
Hoy conocí tu novio, pequeño y no buen mozo

200

Think, before you shoot think. Before you speak and judge, try to think. Think, that you can decide. Stay just a moment, just a moment longer with your head in your hands

Pensa

Prima di sparare

Pensa

Prima di dire e di giudicare prova a pensare

Pensa

Che puoi decidere tu

Resta un attimo soltanto

Un attimo di più

Con la testa fra le mani

200

Fratelli d’Italia
L’Italia s’è _____,
Dell’elmo di Scipio
S’è cinta la testa.
Dov’è la Vittoria?
Le porga la ____,
Ché schiava di Roma
_____ la creò.

desta

chioma

Iddio

200

cosa restano a fare i Negramaro sul filo di un rasoio?

Ad asciugar parole che oggi ho steso e mai dirò 

oppure

a disegnar capriole che a mezz'aria mai farò 

300

Un uomo con un costume da elefante che esplora il mondo. Nonostante la descrizione faccia ridere la canzone in realtà è molto triste

Paradise

300

Lontano, oltre la distanza e gli spazi tra noi sei venuto a mostrarti che vai avanti. Vicino, lontano, ovunque tu sia credo che il cuore vada avanti

MY HEART WILL GO ON

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on

300

In preda a una crisi mistica pre-maturità a chi assomigliano tuo padre e tuo fratello? 

Rispettivamente Dante e Ariosto

400

iconico take unico di 6 cosce scatenate in b&w

Single ladies

400

Riempi il mio cuore di canzoni 

E lasciami cantare per sempre 

Sei tutto ciò che desidero, 

tutto ciò che venero e adoro 

In altre parole, per favore sii sincera 

In altre parole, ti amo

FLY ME TO THE MOON

Fill my heart with song
And let me sing for ever more
You are all I long for 

All I worship and adore
In other words, please be true
In other words, I love you

400

Semplici, banali, prevedibili e sempre uguali sono tanti aggettivi che fanno cosa?

che si incollano su noi


ACQUA E SALE, Celentano e Mina
500

scene urbane a velocità x2, ogni tanto compare in sovraimpressione la cantante palesemente fatto con un green screen di bassa qualità

Ray of Light

500

Ho finalmente visto la luce (ho finalmente visto la luce) E ho finalmente capito (ho capito) 

che ho bisogno del tuo amoooooore 

Ho bisogno del tuo amoooooooooooore

MADNESS

I have finally seen the light (finally seen the light)
And I have finally realized (realized)
I need your loooooove
I need your loooooooooooove

500

Looking (looking)

for stories with a great ending

Hopefully (hopfully)

However it goes everything flows

OCCIDENTALI'S KARMA, Gabbani

cercasi (cercasi)
Storie dal gran finale
Sperasi (sperasi)
Comunque vada panta rei

500

Ho camminato su pensieri _____
You are my _____
Per solitudini e deserti aridi
You are my _____ breeze
Al ____ della tua passione ora io _____
And I'll never let you go
L'______ attraverserò

ripidi

fantasy

gentle

ritmo

vivrò

amore

500

Lo stomaco ha resistito ma per il dolore cosa fa?

Arriva al cuore e lo vuole picchiare

LA NOTTE, Arisa

M
e
n
u