Taboo Translation
What is Taboo?
The term "Taboo Language" refers to words and phrases that are generally considered inappropriate in certain contexts.
What is Readership Translation?
The quality or state of being a reader.
What is Translation?
Transferring the meaning of words, phrases, and sentences from the source language (SL) (the original language) to the target language (TL) (the language the text is being translated into).
Always
دائما
Where does the word tabu "Taboo" come from?
Polynesian languages, such as Tongan or Māori
How many types of Readers are there?
Four
Who invented translation?
It is belived that Lívio Andrônico was the first to litrerary translate.
Cringe
There is no exact word in Arabic that conveys this feeling, but some possible ways to express it are محرج
Are curse words considered Taboo?
Yes, curse words are considered Taboo
Does readership numbers get lower through the generations?
No
Who is the father of translation?
Saint Jerome is belived to be the father of translation.
Awkward
محريج
What is Sudanese Taboo?
These words differ from One region to another in Sudan.
What are the four types of readers?
Fiction Readers, Non-fiction Readers, Casual Readers, and Academic Readers
what is the first Language that was translated?
It is belived that Sumerian was the first language to be translated
Flabbergasted
مذهول
What are the different types of Taboo?
Epithets, Profanity, Vulgarity, and Obscenity.
How does one know that they are considered Readers?
They are constantly reading everything
Where was the first Translation?
Translation was believed to be born somewhere in the region of Mesopotamia, Anatolia and Egypt.
Schadenfreude
It is a German word that has no direct equivalent in Arabic, but some possible ways to express it are شماتة which means gloating.