Bad Translation
(DIFFICULT)
Noah
Original Songs
Jesus
Love
100

Latin "Crux"

In translating the Bible into Latin, this word crux was used as a rendering of stau·rosʹ.
AND/OR
The Imperial Bible-Dictionary says: "Even amongst the Romans the crux (from which our cross is derived) appears to have been originally an upright pole, and this always remained the more prominent part."

100

What were the names of Noah's Sons?

Shem, Ham and Japheth (Genesis 5:32)

100

When you’ve done your best praying you’ll succeed,
Then you will see [THIS THING] is what we need.

Just a Smile

100

Where was Jesus Born?

He was born in Bethlehem

100

the highest form of love ("By this all will know that you are my disciples, if you have [this] love among yourselves." - John 13:35)

agápe

200

Hell

Tartarus (generally mistranslated "hell")
Gehenna and Haʹdes (likewise mistranslated "hell").

200

How many days in advance did Jehovah tell Noah when the Flood would begin? 

7 Days (Genesis 7:4)

200

With loooove in ev’ry little thing we do.
Show love as we spread the good news,
And feeeeel the love of the brotherhood.
Though we stand out as diff’rent,
<WHAT>

With Jehovah, We Are One

200

What Are the Names of Jesus Brothers?

James and Joseph and Simon and Judas (Matthew 13:55)

200

The Type of Love found NOT in the Christian Greek Scriptures 

Not once is the term éros found in the Christian Greek Scriptures

300

deacon

The title "deacon" (1 Tim. 3:12) is the result of another mistranslated Greek word, diákonos, the basic meaning of which is just "ministerial servant."

300
How Old was Noah when the flood began?

600 Years Old (Genesis 7:6)

300

Trust in Jehovah; don’t give in.
Just let it go; [THIS THING]
You’re not alone; you can pray.
He hears your words; he feels your pain.

Roll it On Him

300

How old was Jesus when he was left behind and later found in the Temple?

12 Years Old (Luke 9:42)

300

Natural affection based on blood relationships

Storgé is the term used to describe natural affection based on blood relationships, accounting for the expression "blood is thicker than water."

400

unicorn

The Hebrew word for the wild bull, reem, is mistranslated in the King James Version Bible as “unicorn”; but the reem was no one-horned mythological beast. It had two horns, “the horns of a wild bull.” (Deut. 33:17)

400

How old was Noah when Jehovah decreed: "My spirit shall not act toward man indefinitely in that he is also flesh. Accordingly his days shall amount to a hundred and twenty years." (Genesis 6:3)

480 Years Old

400

Take your time, and make things last.
Learn to love the things you do.
Just [THIS THING]

Don't Run So Fast

400

In the fall of [WHAT YEAR?] at [HOW OLD?], Jesus was baptized [WHERE?].

In the fall of 29 C.E. at thirty years of age, Jesus was baptized in the Jordan River.

400

Affection as for friends. Strong’s concordance says that it is "chiefly of the heart,"

philéo

500

firmament

Some translations use the word "firmament" instead of "expanse." From this the argument is made that the Genesis account borrowed from creation myths that represent this "firmament" as a metal dome.

500

In what year did the Deluge of Noah’s day begin?

2370 B.C.E.

500

And I sing, “O Jah, Jehovah my God,
The work of your hands fills us with awe.”
I stare at the stars,
Wondering how you care who we are.

Inspired by Your Wonders

500

The Bible says: "Jesus loved <WHO?> and her sister <WHO?> and <WHO?>."

"Jesus loved MARTHA and her sister (MARY) and LAZARUS." — John 11:3-5

500

When wishing to stress the close family relationship that should exist between Christians, Paul uses a compound "LOVE" term (hint - two types of Love) in Romans 12:10

philéo with storgé 

"In brotherly love have tender affection [philoʹstorgos] for one another." —Rom. 12:10.

M
e
n
u